軟玉
軟玉，另稱為角閃石，是含水的鈣鎂硅酸鹽，硬度6.5，韌性極佳，半透明到不透明，纖維狀晶體集合體。 軟玉的色澤比較接近于油脂的凝脂美,純者色白,細膩溫潤。其次軟玉含有少量的氧化金屬離子而呈現青、綠、黃等色。
硬玉
硬玉即是一種硬度非常高的玉種，屬輝石類，它有一個鮮耀的名字—翡翠，是輝石族中的鈉鋁硅酸鹽，因此又稱輝石、輝玉。主要產于緬甸，我國云南也有出產，有白色、紫色、紅色、黃色、蘭色、綠色等顏色，白色又稱為冰地兒；綠色的又稱為青地兒，是翡翠品種里最好的。一般紅的稱為翡，綠的稱為翠，通稱翡翠。三色翡翠的另稱為“桃園結義”或“福祿壽”。
硬玉，質地堅硬,密度較高,為鈉鋁硅酸鹽，硬度6.5～7，比重3.2～3.3。半透明到不透明，（但有的質量好的也接近透明體）。粒狀到纖維狀集合體，致密塊狀，具有玻璃光澤。
以上內容來自百度百科。